現代観光業の発展により、多くの伝統民俗が復興した。江南の競龍舟、雲南の水かけ祭り、内モンゴルの那達慕、新疆のマッシレ浦など、北京の景泰藍、天津の泥人、陝西の切り紙、浙江東陽の木彫り、洛陽の唐三彩など、多くの伝統民俗の手芸があり、いずれも旅行で継承され、伝播と発展し、絶滅危惧状態から「生きた民俗文化」となり、各地の観光経済を支える名刺や産業となっている。観光業は文化そのものに活力を注ぐだけでなく、文化発展の受け手の土壌でもある。文化が観光業により良い魅力を提供するだけでなく、観光が文化に市場活力を導入することもあり、両者は互いに協調的な発展を促進し、相容れるウィンウィンの火花を絶えずぶつけ合っている。
ここ数年、国は文明観光、良質な観光を大いに提唱すると同時に、観光が2.0時代に入るプロセス(観光+文化)を極力推進し、中央文化部と観光局が合併した後、観光業も重大な発展のチャンスと挑戦を迎え、これも全国の各観光地に対してより高い要求を提出した。
過ぎて間もない中国の伝統的な祝日である端午の節句に、河南輝県太行山中にある宝泉観光リゾートで大型の「趣味のドラゴンボートレース及び千人の国学読誦大会」が開催された。現場では太行宝泉の高峡平湖間で標準的なドラゴンボートレースを鑑賞することができるだけでなく、同行した3、5人の友人を招待して空気入りドラゴンボートで趣味のドラゴンボートレースを楽しむことができ、ちまきを包み、香嚢を作り、五色の手環を編むなどの伝統的な民俗DIY体験もあり、碧水丹山の宝泉で家族や愛する人に安康と幸福を「保全」する祈りの香嚢を贈る機会がある。
漢服を着た中学生千人が碧水丹山の山間で「離騒」「詩経」などの国学の古典的な詩文を朗読する活動は宝泉観光地の今回の端午節の活動の最大のハイライトである。
「長すぎる息は涙を隠すために、民生の多さを悲しむ。
入ることができないと離れることができなくて、退く将は再び吾の初服を修理する」「関関雎鳩、河の洲で、美しくしとやかな淑女、君子はよく曲がっている」。これらの千古に伝わる古典詩文が古典背景音楽の山水間郎に合わせて朗読されると、学生たちは博大で奥深い国学に対する悟り、古人の先賢の知恵に対する崇拝、そして屈原に代表される民族精神への畏敬を生んだ。現場の観光客はこのような先賢を偲び、中華の伝統的な優れた文化を発揚する形に震撼し、太行宝泉碧水丹山の美しい景色を鑑賞しただけでなく、端午の雰囲気を濃厚に感じ、さらに生き生きとした具体的な愛国主義教育を受けたと感想を述べた。
市場に参入して4年もたたないうちに、宝泉観光リゾートはずっと「良質な観光差異競争」の発展理念を受け継ぎ、自身の良質な生態資源と優越した交通区の位置に依拠すると同時に、「山水は骨文化を魂とする」新山水、新観光概念の構築に力を入れてきた。すでに4年連続で開催されている端午のドラゴンボート競技を基礎に、現在のホットスポット需要の革新的な活動形式と結びつけて活動内容を最適化し、今回は「家の国の気持ち」を主旨とし、「千人が経典を読む」をテーマとした端午節の活動は、端午の習慣の文化的内包にも合致し、新時代の価値の傾向にも合致し、観光客は絶美な自然山水の風景を楽しむことができ、伝統文化の独特な魅力を感じることができる。観光地の統計によると、端午の節句の3日間、宝泉観光地は全国各地からの観光客を6万人以上受け入れ、自家用車の観光客は前年同期比50%以上増加した。6月21日の国際ヨガの日を前に、今週末の観光地では2018宝泉秘境「山水ヨガ」展示大会も開催され、宝泉秘境におけるヨガ運動の「天人合一」の自然融合の魅力を作り上げる。
“身体和心灵总有一个要在路上”,现代旅游业进入新时代以来,游客也不在仅仅需要身体上放松,更需要的则是心灵上的旅程。旅游产业需要转型,旅游+文化的2.0时代已经悄悄进入我们的生活。景区在留住青山绿水的同时,也承载着中华优秀文化输出孵化并发扬光大的功能,并将打造“一景一文化,一步一传承”的旅游新方式。