/朝聞通/2024年9月3日成都-ボルボ自動車携行プラグインファミリーXC 90プラグイン、S 90プラグイン、XC 60プラグイン、S 60プラグイン及び純電気車種EM 90、EX 30が第27回成都国際自動車展覧会に登場した。モーターショーの現場では、ボルボ自動車グループの世界高級副総裁、ボルボ自動車アジア太平洋地域総裁兼CEOの袁小林氏と捜狐創業者、取締役局主席兼CEO、物理学博士の張朝陽氏が、「周期を超えた安心感」の深い対談を行い、物理学の視点から自動車業界を深く分析し、物事の本源に回帰し、造車の本質を探求した。
パフォーマンスのフラッグシップ 「各方面の能力の高い人」 ボルボプラグファミリー全系集結
電化モデルチェンジは進んでいるが、1台の車に対する本質的なニーズは変わっていない。捜狐の創始者、取締役局主席兼CEO、物理学博士の張朝陽氏が述べたように、「真の素晴らしい革新はすべて本質の把握によるものだ」という背景の下で、電車の性能優位性もあれば、航続距離の不安もないプラグインモデルは、消費者に人気がある。
ボルボプラグファミリーはブランド技術を集大成したモデルとして、より環境に優しい新エネルギーモデルだけでなく、優れた性能を持つ豪華なフラッグシップでもある。原生電化構造に基づいて構築され、ボルボ混在家族は前油後電、電池中置の配置を採用し、多重電池構造の保護を実現し、リスクを恐れずに常に安心している、同クラスでは珍しいP 1+P 4デュアルモータアーキテクチャを持ち、2.0 T高出力エンジンを組み合わせ、出力を連携させ、インテリジェントな4駆を搭載し、超走に匹敵する卓越した性能を生み出している。また、高効率バッテリーパックと大容量タンク設計の加持により、満タンの場合、総合航続距離は1000キロを容易に達成することができる。超長航続性、超高性能、超安全性により、ボルボプラグはユーザーの外出の境界を全面的に広げた。
業界内の比較的早いプラグイン分野の自動車企業として、ボルボ自動車は2012年にV 60プラグインハイブリッドモデルを量産し、ユーザーのコアニーズを中心に製品体験を最適化し続けている。バランスのとれたパフォーマンスを持つボルボプラグファミリーは、プラグ市場の名実ともに「各方面で能力の高い人」になっている。
変わらない安心感 源自对生命的极致尊重
过去百年，汽车工业实现了波澜壮阔的发展，沃尔沃汽车的品牌史，就是一部汽车安全的发展史。从发明笼式车身、三点式安全带到后向式儿童安全座椅，沃尔沃汽车品牌本身早已成为了安全感的代名词。
人们认识沃尔沃、相信沃尔沃，并选择沃尔沃，不仅仅是因为沃尔沃打造了安全汽车产品，引领了汽车安全技术的发展，更因为沃尔沃本身所传递的无与伦比的安全感。这种安全感，不仅体现在其产品技术和卓越工艺上，更深刻地融入到沃尔沃汽车的企业文化和社会责任中。
作为汽车行业内首个发起和成立官方AED联盟的车企，沃尔沃汽车正积极探索建立覆盖全国的社会安全网。今年1月，沃尔沃汽车向所有车主发起“AED道路使者联盟”的号召，并在多个城市组织车主开展了专业急救培训及AED操作培训，向通过考核成功结业并取得急救资质的车主资助了专业AED设备，让他们的爱车也可以守护更多生命。截至7月底，沃尔沃汽车授权4S店AED设备整体覆盖率已达100%。
坚持长期主义 打造“穿越周期的安全感”
在汽车上百年的发展史中，无数次证明，只有坚持长期主义，才能穿越周期。越是市场困难，越应该保持定力，坚持品牌向上，坚持推动商业模式创新和体系力提升，坚持尊重经济规律和长期主义，只有这样才能在艰巨的挑战中保持正确的方向和充分的信心，实现可持续发展。
正如沃尔沃汽车集团全球高级副总裁、沃尔沃汽车亚太区总裁兼CEO袁小林所言，“明显违背经济规律的现象不会长时间持续，也不应该是任何立足长远，有鲜明价值追求的企业应该去做的事情。”
2024年，沃尔沃汽车将持续通过科技创新、产品创新的方式提升价值。在产品端，沃尔沃汽车将追求在保持燃油车市场稳定同时，在最具潜力的插混市场不断强化品牌优势，在激烈竞争的纯电市场树立领先形象，尤其是EM90、EX30等一系列全新产品的推出和交付，确保了沃尔沃汽车在电气化时代依然保持智能+安全的品牌标签优势。
沃尔沃汽车相信，无论市场如何变化，品牌所契合的追求高品质生活、有独立见解的用户群会越来越多。通过在变革时代中始终尊重规律和价值创新，通过不断加强的体系力优势提振品牌资产，沃尔沃汽车将为用户和社会持续带来值得信赖的选择。
