/차오원퉁/2024년 9월 3일 청두-볼보자동차 휴대용 플러그인 패밀리 XC90 플러그인, S90 플러그인, XC60 플러그인, S60 플러그인 및 순수 전기 모델 EM90, EX30이 제27회 청두 국제 자동차 전람회에 모습을 드러냈다.모터쇼 현장에서 볼보자동차그룹 글로벌 고급부총재, 볼보자동차 아태지역 총재 겸 CEO 위안샤오린과 소호 창시자, 리사국 주석 겸 CEO, 물리학 박사 장차오양은"주기를 가로지르는 안정감"의 심도 있는 대담으로 물리학의 시각에서 자동차 업계에 대해 심도 있는 분석을 진행하고 사물의 본원으로 돌아가 자동차 제조의 본질을 탐색했다.
성능 플래그십 "각 방면에서 능력이 뛰어난 사람". 볼보 플러그 가족 전계 집결
전기화 전환은 여전히 진행되고 있지만, 자동차 한 대에 대한 사람들의 본질적인 수요는 변하지 않았다.소호의 창시자이자 리사국 주석 겸 CEO이며 물리학박사인 장조양이 말한바와 같이"진정으로 다채로운 혁신은 모두 본질에 대한 파악에서 온것이다."이런 배경에서 전차의 성능우세를 갖고있을뿐만아니라 항속거리가 초조한 혼합차종도 없어 소비자들의 환영을 받고있다.
볼보 플러그인 패밀리는 브랜드 기술을 집대성한 모델로서 더 친환경적인 신에너지 모델일 뿐만 아니라 뛰어난 성능을 갖춘 럭셔리 플래그십이다.기본 전기화 아키텍처를 기반으로 제작되었으며, 볼보 플러그 하이브리드 패밀리는 전유후전, 배터리 중치의 배치를 채택하여 다중 배터리 구조 보호를 실현하였으며, 위험을 두려워하지 않고 항상 안심할 수 있다;동급에서 보기 드문 P1 + P4 듀얼 모터 아키텍처를 갖추고 2.0T 고출력 엔진, 공동 출력, 스마트 쿼드 드라이브를 조합하여 초주파에 비견되는 탁월한 성능을 만든다.또한 고효율 배터리 팩과 대용량 연료 탱크 설계를 추가하여 기름이 가득 찬 상황에서 종합적인 항속은 1000킬로미터를 쉽게 달성할 수 있다.초장항속, 초강력 성능 및 초안전으로 볼보 플러그인은 사용자의 출행경계를 전면적으로 넓혔다.
업계 내에서 비교적 일찍 플러그인 하이브리드 분야를 배치한 자동차 기업으로서 볼보자동차는 이미 2012년에 V60 플러그인 하이브리드 모델을 양산하고 지속적으로 사용자의 핵심 수요를 중심으로 제품 체험을 최적화하고 있다.성능이 균형 잡힌 볼보 플러그인 패밀리는 이제 플러그인 시장의 명실상부한'각 방면의 능력이 강한 사람'이 되었다.
변함없는 안정감 源自对生命的极致尊重
过去百年，汽车工业实现了波澜壮阔的发展，沃尔沃汽车的品牌史，就是一部汽车安全的发展史。从发明笼式车身、三点式安全带到后向式儿童安全座椅，沃尔沃汽车品牌本身早已成为了安全感的代名词。
人们认识沃尔沃、相信沃尔沃，并选择沃尔沃，不仅仅是因为沃尔沃打造了安全汽车产品，引领了汽车安全技术的发展，更因为沃尔沃本身所传递的无与伦比的安全感。这种安全感，不仅体现在其产品技术和卓越工艺上，更深刻地融入到沃尔沃汽车的企业文化和社会责任中。
作为汽车行业内首个发起和成立官方AED联盟的车企，沃尔沃汽车正积极探索建立覆盖全国的社会安全网。今年1月，沃尔沃汽车向所有车主发起“AED道路使者联盟”的号召，并在多个城市组织车主开展了专业急救培训及AED操作培训，向通过考核成功结业并取得急救资质的车主资助了专业AED设备，让他们的爱车也可以守护更多生命。截至7月底，沃尔沃汽车授权4S店AED设备整体覆盖率已达100%。
坚持长期主义 打造“穿越周期的安全感”
在汽车上百年的发展史中，无数次证明，只有坚持长期主义，才能穿越周期。越是市场困难，越应该保持定力，坚持品牌向上，坚持推动商业模式创新和体系力提升，坚持尊重经济规律和长期主义，只有这样才能在艰巨的挑战中保持正确的方向和充分的信心，实现可持续发展。
正如沃尔沃汽车集团全球高级副总裁、沃尔沃汽车亚太区总裁兼CEO袁小林所言，“明显违背经济规律的现象不会长时间持续，也不应该是任何立足长远，有鲜明价值追求的企业应该去做的事情。”
2024年，沃尔沃汽车将持续通过科技创新、产品创新的方式提升价值。在产品端，沃尔沃汽车将追求在保持燃油车市场稳定同时，在最具潜力的插混市场不断强化品牌优势，在激烈竞争的纯电市场树立领先形象，尤其是EM90、EX30等一系列全新产品的推出和交付，确保了沃尔沃汽车在电气化时代依然保持智能+安全的品牌标签优势。
沃尔沃汽车相信，无论市场如何变化，品牌所契合的追求高品质生活、有独立见解的用户群会越来越多。通过在变革时代中始终尊重规律和价值创新，通过不断加强的体系力优势提振品牌资产，沃尔沃汽车将为用户和社会持续带来值得信赖的选择。
