/조문통/2024년 11월 19일 상하이-가을기운이 짙어지는 11월, 어린 독자들이 손꼽아 기다리던 독서 파티가 막을 올렸다!'세계와 미래와 함께'를 주제로 한 제11회 중국 상하이국제아동도서전(CCBF·이하 상하이아동도서전)이 15일 상하이엑스포전시관에서 성대하게 개막했다.아시아 태평양 지역에서 앞장서는 0-16세 어린이 책 출판 및 어린이 내용에 전념하는 전시회로서, 상하이 어린이 책 전시회는 10년의 휘황한 과정을 목격했을 뿐만 아니라, 상하이라는 국제 문화 대도시의 찬란한 명함이 되었고, 세계 각지의 어린이 책 출판인과 크고 작은 독자를 연결하여 어린이 독서의 새로운 세계를 함께 탐색하고 있다.
상해아동도서전은 중국공산당 상해시위원회가선전부(상하이시뉴스출판국) 지도, 중국교육출판매체그룹유한회사, 유니버설뉴스출판발전유한회사가 공동으로 주최하고 상해융박전시유한회사가 주최하며 볼로니아전시집단이 합작한다.
이번 상해아동도서전은 32개 나라와 지역에서 온 497개 국내외 아동서출판사와 아동내용 관련 기업이 집결되였는데 전시면적은 2만 5000평방메터에 달한다.전시회는 판권구역과 종합구역으로 나뉘는데 판권구역은 주로 업계인사들을 대상으로 아동출판물의 판권무역과 국제협력을 조직하고 전문관중에게만 개방한다.종합구는 판권무역, 마케팅발행, 경로보급과 도서소매를 고루 돌보고 3일간 모든 관중들에게 개방한다.같은 기간에 개최된 아동책 관련 전문교류와 열독보급활동은 도합 353회로서 각종 정품도서와 풍부하고 다채로운 활동은 모든 애서인들에게 열독의 비범한 체험을 가져다줄것이다.
전문바탕색을 강화하고 아동서출판업종의 발전추세에 초점을 맞추다
상해아동도서전은 아동서출판문화 전반 산업사슬의 발전대세에 립각하여"포럼, 대회, 지역사회, 특별전"4대 활동분야를 통해 출판산업에 지속적으로 우수한 내용창조자를 끊임없이 수송하고 최신의 추세해독과 업태공유를 제공해주었다.
올해, 11차례의 높은 수준의 전문활동은 국내외 97명의 업종귀빈들이 모여 학술연구, 상업실천과 혁신사유를 포괄하고 다각도로 글로벌업종의 추세를 통찰했다.
"중외아동서출판인교류회" 는 아동도서전이 새로 기획한 년도브랜드활동으로서 상해시에서뉴스출판국, 국제아동도서연맹 (IBBY) 지도, 중국출판협회 소년아동도서사업위원회, 국제아동도서연맹 중국분회 (CBBY), 아동도서전 조직위원회와 상하이세기출판그룹이 공동으로 주최하고 전 세계 아동도서출판인 및 전문가와 학자를 모아 아동도서출판시장의 최신 추세와 발전동태를 공유한다.
중국선전부 인쇄발행국이 지도하고, 중국인쇄기술협회, 유니버설뉴스출판발전유한회사 및 중국아동도서인쇄혁신산업련맹이 공동으로 주최하는 아동서록색인쇄혁신교류회 및 중외아동서인쇄산업사슬의 현대화대비연구프로젝트 가동식이 첫날에 개최되였다.
'어린이 독서 공간과 서점의 생존과 발전'포럼은 국내외 어린이 책 전문가, 도서관 관장, 서점 경영자와 출판인을 초청하여 서로 다른 국가와 지역의 어린이 독서 공간 디자인과 서점 경영 방면의 선진 경험과 방법을 공유한다."동서가 얼마나 똑똑한지 알아맞혀 보세요?-AI가 아동책 출판업에 가져다 준 기회와 도전"포럼은 전 세계 아동책 출판, 디지털 출판 분야의 선두주자, 미디어 주관 및 국제 판권 대리를 모아 아동책 출판업과 인공지능 융합의 전망과 도전을 분석한다."소아출판의 전환과 재창조"포럼은 아동출판시장의 경로혁신을 토론하게 된다.'글로벌 아동책 대상 수상자 시리즈-그림책과 유백의 예술'주제에서는 케이디크 금메달 및 은메달상 수상자인 일러스트레이터 존 클라센(Jon Klassen)이 창작 경험을 공유한다.프랑스 아동문학 작가 세실 알렉스(Cécile Alix)는'자신을 알고도 타인을 안다-아동 사회감정학습(SEL)에서 아동책의 역할'포럼에서 아동 사회감정학습에서 아동책의 중요한 역할을 탐구한다.
글로벌 아동서 집결, 다문화 매력 과시
아동서는 아동성장의 좋은 동반자일뿐만아니라 아동교육의 중요한 담체이기도 하다.이번 상해아동도서전은 중외의 최신 아동서가 2만종을 초과하였는데 품종이 전면적이고 관련분야가 광범위하며 아동의 여러 년령대를 망라하고 중화전통문화로부터 급별열독에 이르기까지, 과학기술보급지식으로부터 정서관리에 이르기까지 소독자들의 열독도서목록을 크게 확대하여 승격시켰다.이곳에서 소독자들은"창힐을 따라 한자를 알아보다"의 한자세계를 마음껏 유람하고"5천년중화지명"의 력사의 비밀을 탐색하며"가장 고마워하는 태양"의 따뜻함과 희망을 느낄수 있다."별나무밑의 이야기"중의 판타지모험을 경청하고"릴리란의 작은 벌레"를 따라 자연을 탐색하며"싸웠는데 어떻게 해야 하는가?"에서 인간관계를 처리하는것을 배울수 있다.
국내외 최초로 선보이는 여러 작품은 전시회 기간에게시독자들이 먼저 각종 아동책 신작을 체험할 수 있도록 한다. 예를 들면 상하이세기출판그룹 산하 소년아동출판사는"교과서상의 식물원"신책 공유회,"마법아줌마의 작은 책꽂이"신책을 개최할 것이다게시,'피노키오를 찾아서'신간게시회, "365 밤" 시리즈 신간게시활동을 기다립니다.릴레이 출판사는'호빵맨'시리즈의 새 책을 내놓을 것이다게시회, 팽의 그림책 시리즈 공유회, 유스본 시리즈 신간 공유회, 세계 창의 그림책 대가 두레 신간게시활동을 기다립니다.호남소년아동출판사는게시새 책 ≪ 탁월한 대가 · 중국: 십이지신 ≫,21세기출판사그룹은'바쁜 벌레차'시리즈,'우리 어렸을 때','안안의 약초나라 여행','실크로드는 먼 곳으로','밀의 원숭이 막대','60점 엄마'시리즈,'카멜라','빨리 빨리 그녀를 찾아라'등을 포함한 여러 권의 새 책을 선보인다.전시회 현장은"책 함유량"이 가득할 뿐만 아니라"신량 함유량"은 더욱 가관이다.
국제 국내 작가들이 회의에 참석하여, 문학의 다리를 놓다.
아동도서전은 부모와 아이가 책을 선택하는 성회일뿐만아니라 독자와 저자가 가까운 거리에서 교류할 수 있는 드문 기회이기도 하다.이번 상해아동도서전은 세계 각지에서 온 저명한 작가들을 초청하여 소독자들과 얼굴을 맞대고 교류하게 했다. 여기에는 케딕킨, 은상 이중재료수상자 존 클라슨, 립체책 ≪ 나의 정서소괴수 ≫ 의 저자 안나 예나스, ≪ 진실편집부 ≫ 작가 폴 마딘 등이 포함된다. 그들은 작가서명판매회, 독자미팅, 도서공유회 등 형식으로 소독자들과 창작심득을 공유하고 아이들의 문학꿈을 불러일으킬것이다.이와 동시에 국내 유명작가 조문헌, 진문군, 대선모락, 아갑, 양붕, 학경방 등도 현장에 와서 창작배후의 이야기를 공유하게 된다.
문화 전람회가 찬란하여 창의와 전승을 보여주다
이번 상해아동도서전에서 문화전시회의 풍부함은 전례없이 많아 관중들에게 시각과 상상의 향연을 보여주었다.
金风车国际青年插画家大赛作品展展出50组图书出版类和16组商业应用类入围作品，汇聚来自全球19个国家和地区的青年插画精英之作，展现插画艺术的多样魅力和无限创意。中国插画师黑眯的作品《时间机器》与罗马尼亚插画家亚历山德拉·米尔扎克的《意想不到的客人》分别荣获图书出版类国内金奖与国际金奖，彰显了跨越国界的艺术魅力。中国插画师王盈丽的《老城的冬天》、墨西哥插画师阿曼多·丰塞卡的《住在石头里的动物》以及伊朗插画师帕文·海达里扎德的《麦田上的不详阴影》荣获了图书出版类特别提名奖。中国插画师张佳毅的《鲍师傅糕点》以其独特的创意和商业价值脱颖而出，荣获商业应用类金奖。中国插画师陆彦好的《让我们踏起双脚》以及意大利插画师丹尼尔·摩根蒂的《脆脆麦培根》荣获商业应用类特别提名奖。金风车插画大赛组委会携手上海少年儿童出版社联合出版的《2024年金风车国际青年插画家大赛年鉴》也于今日正式게시。
与“童书+编织想象：当童书遇见时尚”特展精选150本国内外优质图画书，巧妙地将童书的奇幻世界与时尚元素融合，激发孩子们的创造力和对传统工艺的浓厚兴趣，传递出传承与创新的双重理念。为纪念马可波罗逝世700周年，“马可·波罗：东西方文化交流的见证与传承”特展呈现50本讲述其传奇经历的图画书，引领观众穿越时空，领略东西方文化的碰撞与交流。此外，2024 CCBF“新•梦想”国际小小插画家大赛展示中外少儿优秀插画作品，并带来沪滇少儿“共读一本书，同圆一个梦”活动成果，为大山里的孩子点亮梦想。
关注儿童身心健康，打造儿童友好环境
少年儿童是祖国的未来，是中华民族的希望。儿童的成长与发展迫切需要全社会的悉心关注与全力支持。为推动儿童友好城市建设，促进儿童健康快乐成长，今年童书展新增儿童健康板块，吸引了来自沪上的儿童心理、成长发育、视力口腔等多个领域的儿童健康机构踊跃参与，各方共同探讨儿童健康教育领域的热点议题，并组织一系列聚焦儿童身心健康的科普活动。特别策划的“儿童健康绘本展”，通过深度探寻和剖析阅读与儿童身心健康之间纷繁复杂的内在联系，搭建一座紧密连接儿童身心健康的桥梁。
多元阅读体验城市联动与书香同行
书香满城，童书展不仅限于三天展期，更是努力通过“城市联动”特别项目将全民阅读推广延伸至展会前后共三周，覆盖全市乃至全国。今年特邀上海少年儿童图书馆作为城市联动特别合作伙伴，和新华文创·新梦想携手推出“阅在上少图，绘在新梦想”——申城少儿阅读季”活动。从11月9日至24日，BFC阅外滩书店、宝龙美术馆、建投书局、上海书城、上海久事美术馆、上海西班牙文化中心-塞万提斯学院、徐家汇书院、震旦博物馆等全国70余个阅读空间及儿童生活方式场所将举办荐书导读、作家见面会、互动体验等活动，诚邀广大读者共同沉浸书海，领略阅读的无限魅力。活动信息亦可通过合作场所免费发放的《儿童友好空间阅读指南》获取。
上海童书展将成为一场前所未有的阅读盛宴，绽放出独特的光彩与魅力，杰出的出版人、才华横溢的作者以及技艺高超的画家们，将在这座充满魅力的城市相聚。我们致力于为小读者们提供优质的童书与丰富的知识宝藏，让他们徜徉书海，尽情享受阅读的乐趣。这不仅是一场视觉与心灵的双重盛宴，更是一段与儿童世界深度互动的奇妙旅程。让我们携手踏上这段惊喜连连的探索之旅，共同见证童书的力量，为孩子们的成长播撒知识的种子，点亮他们未来的希望之光！
